close

戶口本黃本    黄色户口簿(Thor.Ror.13)

在泰國購買公寓後會有一本藍色的戶口本 以及地契/房產證明
但其實........藍本上是沒有任何戶主或者關於擁有者的名字 資料寫上去的 
因為身為外國人.....藍本是泰國人戶口本(所以不是泰籍無法登載)
外國人(檔岔)是需要去戶政事務所 申請黃本(為什麼用申請? 因為藍本你也會留著 以後賣房子要用)
到底為什麼一定要申辦? 其實也沒有一定 但是有些時候在泰國做些甚麼事情就會要求申辦地址證明
然後你可能就要去各國的大使館申請 領取  除了每申請一次 領取一次 等一周 距離還很遙遠...費用也不低廉
更無聊的是有的時候 文件證明他還會規定30天內  也就是你先申請起來未必有效......
 

申請黃本的條件: 需要擁有長期簽證(如果只是觀光簽證就別跑了....)  
可能很多人會問甚麼簽證?  我說句實話.... 我用的就是三個月的學生簽證(語言學校的哈哈哈)
 

所需文件:
(以下所有文件類 申辦時攜帶全部正本 並全部複印一份提供,屆時文件正本皆可取回,他們會自行留存副本及掃描)

1.簽證:長期簽證(觀光簽證不可以-因為我拿學生簽證 所以有提供學校給予的證明文件)

2.護照副本驗證: 駐泰台北辦事處 申請 護照戶本驗證 一份510  (可以參考文章最下面 一同委託翻譯 和送外交部驗證)
3.護照翻譯泰文: 請找翻譯社翻譯相關文件
(護照翻譯泰文的"姓名",務必要和公寓所有權買賣合約上泰文 相同!!!這件事情很重要 不然等於白做)

2+3=護照翻譯文件 及 護照副本驗證  兩份文件須送 泰國外交部驗證並蓋章 (翻譯社有代辦服務)

4.公寓的權狀 和 地契

5.大頭照兩吋:2張

6.泰國擔保人:2名 (需要帶身分證及複印件 ---送件成功預約辦理當天再請雙方抵達現場)
7.攜帶藍本正本(此份文件若沒有人登載則無需影印)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
地點:您辦理附近的區域戶政區  下面這個是我這區的~~
Khlong San District Office
02 437 5279
https://goo.gl/maps/J5Gpebg17emAas2o8
那我到底幾次成功呢? 我大概去戶政事務所三次 (我第一次本來就是想去探探到底行不行...)
第一次3/2 : 給他除了第二和第三項以外的資料全部先提交 ,以及第六項 也無法先辦理....
所以提交1:簽證及學生簽證相關文件影本/4.公寓權狀和地契 影本/5.照片正本

因為我沒有將護照翻譯成泰文  也沒有送外交部 所以他說資料不齊全 也就是缺乏了第3項 以及2+3這個程序外交部認證程序
於是我就回頭再去找翻譯社將護照進行翻譯 並拿著我的權狀 要求要和上面的名字 完全相同 並委託他處理 外交部驗證
3/3號前往翻譯護照翻譯+翻譯文件及副本驗證進行外交部驗證 這兩個程序 我在ASOK 急件處理2500 +7% =2675
(話說後面介紹一下素蘭和駐泰可以怎麼辦理,也是群友分享的)

Babel Visa & Translation Co.,Ltd. (Bangkok)
https://goo.gl/maps/yXRdisJxtbF44FPK6   
是說 泰國的急件也沒法多急 原先預計3/11取件  好死不死我又遇到 外交部系統壞掉 延了將近一周吧....

05E22888-9DD0-48A9-B4E3-C0B3EF284A72.jpeg

變成3/16取件...就趕快去拿吧 畢竟泰國嘛!!!不意外!!
文件稍微參考的圖檔和外交部驗證的印章如下
這是2+3 跑完以後他會整份訂在一起~~
上面是護照翻譯泰文文件  後面是 護照副本驗證 
再次提醒 務必要確認翻譯寫得和你的公寓名字是否相同!!!!
571EC436-1E69-47A2-8EDD-96CDCD4783EC.jpeg
這是護照翻譯那一張的背面 會有外交部印章
4DFBCBC2-ADA8-4E41-A5BA-9CCC351B3894.jpeg
再來是護照副本驗證(駐泰台北辦事處申請) 
F331AF7D-52DB-4C48-A9CF-F5A37FB038AB.jpeg
連同副本驗證文件也要送外交部一同驗證(這個有鋼印就是駐泰的副本驗證) 
5CF2A306-3733-4F56-A74B-E10518B06CBE.jpeg
上述文件都齊全以後  
那個窗口說我準備好可以打去和他約(當然 阿姨打得我無法表述...)
隔天就去送文件讓他審核
3780C4FF-8924-464B-B93C-380CA9A1E59D.jpeg
第二次3/17:     大約等他30分鐘 看十分鐘 就說約下次再來....(心中滿是問號? 話說他一天只約一組...這概念...)
去看一看先生就說那沒問題 下周約個時間 你再來一趟並且要連同兩個 泰國證人(這有確定時間就是訂好才來)
於是就約了3/22 13:30~但前一天他又打電話和阿姨說他主管3/22不會來 要改3/23~

第三次3/23:可喜可賀 終於完成了  今天耗時兩個小時1:50~3:50 完工!!!
期間就是他將所有文件 在對過一次  正本 和影本 
接著面試您的泰國證人 與 您本人的關係 問得很詳細 例如怎麼認識 認識多久 
(我們還講到是父母親認識十幾年 然後我和第一個證人認識三年 和第二個認識一年...)
還有需要填寫一張表 描述 家人姓名/兄弟姊妹幾位與姓名 (還好阿姨的女兒泰國人會寫~)
他會將您和兩位證人的關係文件 通通做成官方文件 檔案 並且要求各自簽名 以示負責吧
接著他再將所有文件彙整好以後 拿去給主管審核  審核完畢 
主管會前來櫃台插上他們自己的身分證 進行授權
專員也會在後續插上自己身分證 進行文件的設定
之後才開始寫上黃本 並且掃描全部所有的文件正本 (副本文件都會要求你簽名)
最後 您提供給他的全部的正本文件 都需要拿回來進行確認  (不需留給他正本文件)
一個下午他只服務你一個人  你一個下午也只記得安排一件事情就可以了~宅焉焉拉

B093A48B-AD8D-4480-B6A4-79F29FEA23D6.jpeg
最終~~終於~~拿到黃本了!!!!  藍本他也會還你喔 因為日後有泰國人要登載就是寫在藍本

BA11057D-48B9-4075-B249-972074195F57.jpeg

黃本的實際用途:

1.不需要一直申請地址證明(申請駕駛照,買賣車輪均需地證明)
2.目前也還搞不清楚有何好處 但是很多時候你和官方說有公寓他會問你有黃本嗎?
3.據說開戶也方便很多

 

如果你是屋主 他就會在黃本寫上 戶長
如果你不是屋主 就是登記在這個戶口 的概念
----------------------------------------------------------------------------------------
總計3/2~3/23 大約耗時21天
其中3/3~3/16 都在等外交部驗證 所以整體來說還算快啦!
(耐心暴增...哈哈哈哈)


話說~~還有一個方法會更方便
(針對護照副本驗證和護照翻譯泰文以及送外交部驗證)
也是後來在群中群友聊天說到的 
如果你在申請護照副本驗證的時候  申請完畢出來  就可以直接將領取條拿去隔壁素蘭翻譯社
直接委由他 領件  接著 翻譯護照  並且  同步送外交部驗證  都好了  在過來一次取件
(當時因為不明確的知道需要護照翻譯成泰文 所以我已將資料拿回 考慮到交通 我就只好選市區較為便利)
 

A2FB6A5E-9030-45E1-AF96-3777FD17CC9D.jpeg

那至於費用的部分 因為我沒有操作過 所以這部分就自行詢問囉 素蘭好像可以用中文溝通唷

A761631B-B836-41CF-B7CE-C884C80FA6F6.jpeg

好了 以上分享

最後辛苦了阿姨還有咪咪
哈哈哈哈大老遠來了兩次 還要充當翻譯以及文件協助撰寫
尤其大熱天 這樣跑來跑去真的很勞累  
這真的還好有他們 不然說啥我也聽沒有~~哈哈哈哈

arrow
arrow

    悦悦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()